Фильм: Крадущийся тигр, затаившийся дракон
Оригинальное название: Crouching Tiger, Hidden Dragon / Wo Hu Cang Long
Год выхода: 2000
Жанр: Драма, Приключения, Боевик
Режиссер: Энг Ли
В ролях: Чэнг Чен, Ченг Пей Пей, Лунг Сихунг, Чжан Цзыи́, Чоу Юн-Фат, Мишель Йео
Продолжительность: 02:00:14
Перевод: Русский, Профессианальный (Многоголосный)

Качество: BDRip
Размер: 2,18 Гб

Видео: Xvid 720x304 23.98fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps

Награды:

5 призов «Золотая лошадь» на Тайване — за фильм, монтаж (Тим Сквайрс — Tim Squyres), звук (Юджин Гирти — Eugene Gearty), визуальные эффекты (Лео Ло, Роб Ходжсон — Leo Lo, Rob Hodgson) и постановку сцен поединков (Юэнь У Пин), премия публики на МКФ в Торонто, приз имени Жоржа Дельрю на МКФ в Генте за музыку, премия Национального совета обозревателей и «Золотой сателлит» за лучший иноязычный фильм в США, 8 Гонконгских кинопризов — за фильм, режиссуру, второплановую женскую роль (Чэн Пэйпэй), операторскую работу, музыку, песню, звук и постановку сцен поединков, 3 приза «Независимый дух» в США — за фильм, режиссуру и второплановую женскую роль (Чжан Цзыи), приз Австралийского киноинститута за лучшую иностранную ленту, премии «Бодиль» и «Роберт» за лучшую неамериканскую картину в Дании, «Грэмми» в 2002 году за лучший саундтрек к фильму.

Оскар, 2001 год

Победитель (4):
Лучшая работа оператора
Лучшие декорации
Лучший оригинальный саундтрек
Лучший фильм на иностранном языке — «Тайвань»

Номинации (6):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Энг Ли)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшие костюмы
Лучший монтаж
Лучшая песня — «A Love Before Time»

Золотой глобус, 2001 год

Победитель (2):
Лучший режиссер (Энг Ли)
Лучший фильм на иностранном языке — «Тайвань»

Номинации (1):
Лучший саундтрек

Премия канала «MTV», 2001 год

Победитель (1):
Лучшая драка

Номинации (2):
Женский прорыв года (Чжан Цзыи)
Лучший фильм

Британская академия, 2001 год

Победитель (4):
Лучший фильм на иностранном языке
Лучшие костюмы
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Энг Ли)
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Номинации (10):
Лучший фильм
Лучшая женская роль (Мишель Йео)
Лучшая женская роль второго плана (Чжан Цзыи)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшие визуальные эффекты
Лучший грим/прически
Лучшая работа художника-постановщика

Европейская киноакадемия, 2000 год

Номинации (1):
Приз Screen International Award

О фильме: Легендарный мастер боевых искусств Ли Мубай отправляется на поиски магического меча зеленой стали, похищенного тайными злоумышленниками. Впереди его ждет зловещая фигура давнего противника, наемного убийцы, который после долгого отсутствия снова вернулся на тропу войны…